Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
お金
moneynoun
を
object markergrammar
借りる
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different useichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
おだて
flatter; butter up; egg on-> 煽てるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
だけ
only; justgrammar
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar