Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれはすっかり子こ煩ぼん悩のうになって、子こ供どもの写しゃ真しんばかり見みせてくる。

Span Details

he; him; boyfriend

completely; totally; entirely

子こ煩ぼん悩のう

doting on one's children; overly fond; indulgent; adoring parent; doting parent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

子こ供ども

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

写しゃ真しん

photograph; photo; picture; movie; moving picture

only; just; nothing but

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

change continuing toward the present point