Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはその言こと葉ばにカッとなって怒ど鳴なった。

Span Details

he; him; boyfriend

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

flaring up; burning hotly; suddenly bright; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (eyes, mouth); acting resolutely

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

怒ど鳴なっ

shout angrily; yell at

-> 怒鳴るgodan verb

past tense or completed action