Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
まな板の上の鯉
someone doomed to their fate; fish on the chopping board (lit.)expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
じっと
motionlessly; still; without moving; fixedly; intently; with concentration; patiently; stoically; without complaint; firmly; tightly; restrained-> 凝乎とadverb
手術
surgery; operation; procedure; manual skill; sleight of handnoun, suru verb
を
object markergrammar
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar