Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはわざわざ遠とおい店みせまで買かいに行いった。

Span Details

he; him; boyfriend

taking the trouble to do; going out of one's way to do; intentionally; deliberately; on purpose

-> 態々adverb

far; distant; far away; distant (past); remote (in time); distant (relationship); having little to do with; far (in quality/degree); not similar; way off; hard of hearing; nearsighted

store; shop; restaurant

until; as far as

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action