Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれはトラブルを起おこして、その店みせを出で入いり禁きん止しになった。

Span Details

he; him; boyfriend

trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disorder

raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)

-> 起こすgodan verb

connective te-form

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

store; shop; restaurant

出で入いり禁きん止し

ban on entering; no entry; barred from premises

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action