Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
一週間
one weeknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いとま
free time; leisure; spare time; time off; leave; vacation; resignation; dismissal; divorce; leaving; farewell; taking one's leave-> 暇noun
を
object markergrammar
もらっ
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar