Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
けが
injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss-> 怪我noun, suru verb
が
subject markergrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので
because; sincegrammar
ただで済ん
get away without consequences; get off scot-free-> ただで済むexpression, verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar