Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
五位
fifth court rank; black-crowned night heron; five ranks; five stagesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
叙せ
relate; narrate; describe; confer (a rank); bestow (an honor)-> 叙するsuru verb
られ、
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
晴れて
openly; publicly; officiallyadverb
殿上人
courtier; court officialnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar