Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪口を言っ
speak ill of; bad-mouth; insult-> 悪口を言うexpression, verb
て
connective te-formgrammar
しょうがない。
there's no way; can't be helped; inevitable; it's no use; pointless; useless; hopeless (person); annoying; awful; can't stand it; unbearable; dying to-> 仕様がないexpression, i-adjective