Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは人じん面めん瘡そうに悩なやまされる話はなしを読よんで怖こわくなった。

Span Details

he; him; boyfriend

人じん面めん瘡そう

mythological growth shaped like a human face

direction, time, indirect object, or target marker

悩なやまさ

worry; be troubled; agonize

-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

connective te-form

scary; frightening; eerie; dreadful

-> 怖いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action