Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
今年
this yearnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
二十歳、
20 years old; twenty-> ２０歳noun
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
二十
twenty; 20-> ２０numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb