Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
便乗主義者
opportunistnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗っ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
て
connective te-formgrammar
利益
profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miraclenoun
を
object markergrammar
得る。
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary