Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
几帳面
methodical; meticulous; scrupulous; punctual; carved wooden post with rounded corners and side groovesna-adjective, noun
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
予定
plan; schedule; arrangement; expectationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
少しでも
even a little; any at all; if only a little; no matter how littleexpression
狂う
go mad; lose one's mind; go insane; malfunction; get out of order; go wrong; fall through; get mixed up; go crazy (over); be wild about; be mad aboutgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
パニック
panicnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary