Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
友人
friendnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
喧嘩
quarrel; fight; argumentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻き添えを食っ
get caught up in; be dragged into; suffer collateral damage-> 巻き添えを食うexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
連れて行か
take someone to a place; take along; lead away-> 連れて行くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar