Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは友ゆう人じんの死しを悼いたんで悲ひ歌かを作つくった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
友ゆう人じん
friend
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
死し
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)
noun
を
object marker
grammar
悼いたん
mourn; grieve over; lament
-> 悼むgodan verb
で
connective te-form
grammar
悲ひ歌か
elegy; dirge; mournful melody
noun, suru verb, no-adjective
を
object marker
grammar
作つくっ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)
-> 作るgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar