Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは座すわったなり、動うごこうとしなかった。

Span Details

he; him; boyfriend

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role

-> 座るgodan verb

past tense or completed action

or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuing

鳴りなりringing; sound形なりstyle; way; shape; form; appearance; state生りなりbearing fruit; fruit production成りなりpromoted piece; promotion (shogi)

動うごこう

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verbvolitional form of うごく

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action