Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
庶民
common people; ordinary people; the massesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出
coming out; going out; outflow; rising (of sun/moon); attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; start; beginning; origin; background; graduate of; native of; member of (lineage); architectural projection; stern projection (nautical); amount (of something); amount of time/effort requirednoun, noun suffix
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
大臣
cabinet minister; government ministernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まで
until; as far asgrammar
上り詰め
climb to the top; reach the summit; be engrossed in; be infatuated with-> 上り詰めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar