Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
徹夜
staying up all night; all-nighternoun, suru verb, no-adjective
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
で
--> だauxiliary
も
also; evengrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
終わら
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
と言った。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression