Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
普段
usual; normal; everyday; usually; normally; generallyno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
おとなしい
gentle; quiet; docile; well-behaved; quiet (color/pattern); sober; subdued-> 大人しいi-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
ゲーム
gamenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
地が出る。
reveal one's true self; show one's real characterexpression, verb