Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
有名
famous; well-knownna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
曲
piece of music; song; track; composition; tune; melody; interest; pleasure; amusementnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
替え歌
song parody; new lyrics to an existing melodynoun
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
友達
friend; companionnoun
を
object markergrammar
笑わ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar