Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
社長
company president; CEO; head of a companynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
亢龍有悔
the arrogant dragon will have cause to repent; pride comes before a fallexpression
を
object markergrammar
忘れ
forget; leave behind-> 忘れるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
謙虚
modest; humblena-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
振る舞っ
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain-> 振舞うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar