Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは私わたしの腕うでを軽かるく叩たたいて、外そとを見みるように言いった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)

-> 叩くgodan verb

connective te-form

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

ように言いった。

tell (someone) to do

-> ように言うexpression, verb