Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは移うつり気ぎで、すぐに別べつの趣しゅ味みに夢む中ちゅうになる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
移うつり気ぎ
fickle; capricious; changeable
na-adjective, noun
で、
continuative form of the copula
grammar
すぐに
immediately; right away; at once
-> 直ぐにadverb
別べつ
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to
noun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
趣しゅ味み
hobby; pastime; taste; preference; liking
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
夢む中ちゅう
absorbed in; crazy about; devoted to; forgetting oneself; trance; daze; delirium; within a dream; while dreaming
na-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary