Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
空気を読めなく
unable to read the room; unable to pick up on the mood; socially clueless-> 空気を読めないexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
変
strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)na-adjective, noun, noun prefix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb