Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かれは親したしくなるとすぐに警けい戒かい心しんを解とく。

Span Details

he; him; boyfriend

親したしく

closely; intimately; personally; in person; directly; first-hand

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

警けい戒かい心しんを解とく。

let down one's guard; relax one's guard

expression, verb