Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
観念
idea; notion; concept; sense (of duty, etc.); feeling; resignation; acceptance; preparedness; observation and contemplation; meditationnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出頭
appearance; attendance; surrender; turning oneself innoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar