Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
脱ぎ捨て
throw off; fling off; kick off; cast off; discard; shed-> 脱ぎ捨てるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
別人
different person; someone else; changed personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
生まれ変わっ
be born again; make a fresh start-> 生まれ変わるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar