Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遠慮
reserve; restraint; holding back; declining; refraining; forethought; foresightnoun, suru verb
が
subject markergrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
時々
sometimes; occasionally; at times; seasonal; appropriate for the seasonadverb, no-adjective, noun
失礼
rudeness; impoliteness; discourtesy; excuse me; goodbye; to leave; to excuse oneselfnoun, suru verb, na-adjective, expression
だ。
plain copulagrammar