Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かれは都つ合ごうが悪わるくなるとすぐに話はなしをそらす。

Span Details

he; him; boyfriend

都つ合ごうが悪わるく

inconvenient; bad timing; unfavorable

-> 都合が悪いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

話はなしをそらす。

change the subject; divert the conversation

expression, verb