Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

彼かれも父ちち親おやと同おなじエンジニアになった。この親おやにしてこの子こありだね。

Span Details

he; him; boyfriend

父ちち親おや

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

エンジニア

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

existing; current; as it is; alright; acceptable; passable; to be; to exist; to have

-> 在りno-adjective, noun, verb

confirmation-seeking sentence-ending marker