Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
を
object markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
逆恨み
being resented by someone you resent; resentment from the person you hold a grudge against; resenting someone who meant well; misunderstanding kindness as ill will; unjustified resentment; unreasonable grudgenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar