Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの親したしみやすさのおかげで、新しん入にゅう生せいは安あん心しんした。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
親したしみやす
friendly; approachable; easy to get along with
-> 親しみやすいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on
suffix, particle, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
おかげで、
thanks to; owing to; because of
-> お陰でexpression
新しん入にゅう生せい
new student; freshman; first-year student
noun
は
topic marker
grammar
安あん心しん
peace of mind; relief; security
noun, na-adjective, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar