Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かの女じょはいつも私わたしが頼たのんだことと逆ぎゃくのことをする。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out

-> 頼むgodan verb, interjection

past tense or completed action

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

quotation, conditional, companion, or and marker

reverse; opposite; converse; inverse

no-adjective, noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary