Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはご都つ合ごう主しゅ義ぎ者しゃで、自じ分ぶんの都つ合ごうで約やく束そくを破やぶる。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
ご都つ合ごう主しゅ義ぎ者しゃ
opportunist
-> 御都合主義者noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
都つ合ごう
circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all told
noun, suru verb, adverb
で
location, means, or scope marker
grammar
約やく束そくを破やぶる。
break a promise; go back on one's word; renege
expression, verb