Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょはその日ひ暮ぐらしで、将しょう来らいのことはあまり考かんがえない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

その日ひ暮ぐらし

hand-to-mouth existence; scraping by financially; living day by day without a plan; taking life as it comes

expression, noun

location, means, or scope marker

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

negative auxiliary