Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
傾城
beauty; siren; courtesan; prostitutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
美女
beautiful womannoun
だ。
plain copulagrammar