Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
コテ
fixed handle; username (on anonymous forums); user with a fixed handle; namefagnoun
鏝こてflat iron; iron; soldering iron; curling iron; curling tongs; crimper; trowel小手こてforearm籠手こてbracer; arm guard (archery); gauntlet; armored glove; kendo glove; fencing glove; strike to the forearm (kendo)
で
location, means, or scope markergrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar