Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
パトロン
patron; patroness; financial supporter; sugar daddy; man who financially supports a woman; master; manager; bossnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生活費
living expenses; cost of livingnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar