Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かの女じょは修しゅう道どう女じょになるためにキャリアを捨すてた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

修しゅう道どう女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

career; occupation; personal history; professional experience; elite government official; career bureaucrat

キャリアきゃりあcarrier (physics/chemistry); carrier (of a disease); carrier wave; mobile network operator; carrier; luggage carrier; rack; hand truck; dolly; trolley

throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)

-> 捨てるichidan verb

past tense or completed action