Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
心配
worry; concern; anxiety; care; help; assistancenoun, suru verb, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
絞っ
wring out; squeeze; press; extract; milk; rack one's brains; strain one's voice; extort; exploit; squeeze money from; scold severely; chew out; rake over the coals; train hard; drill; put through rigorous practice; narrow down; whittle down; focus; draw tight; tighten; gather up; stop down a lens; reduce the aperture; turn down; lower; draw a bow; bend a bow; hold down; constrict; immobilize-> 絞るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar