Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
父
father (humble)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
再婚
remarriage; second marriagenoun, suru verb
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連れ子
stepchild; child from a previous marriagenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
義理
duty; social obligation; debt of gratitude; in-law; relation by marriagenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妹
younger sisternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar