Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
短歌
tanka; 31-syllable Japanese poemnoun
を
object markergrammar
まとめて
all at once; in one go; collectivelyexpression
歌集
collection of waka poems; poetry anthology; songbook; collection of songsnoun
を
object markergrammar
出版
publication; publishingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar