Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは芸げい術じゅつ家かになるという夢ゆめを追おい求もとめて仕し事ごとを辞やめた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

芸げい術じゅつ家か

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

called; that; the fact that

dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-lived

追おい求もとめ

pursue; seek after; chase

-> 追い求めるichidan verb

connective te-form

仕し事ごとを辞やめた。

quit one's job; resign

-> 仕事を辞めるexpression, verb