Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
追っかけ
chase; pursuit; chase scene; fan who follows a celebrity around; groupie; soon afterward; in quick successionnoun, adverb
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
て
connective te-formgrammar
コンサート
concertnoun
で
location, means, or scope markergrammar
配っ
distribute; hand out; deliver; allocate; assign; station-> 配るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar