Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
待たさ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verbshort causative stem of まつ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
気になら
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar