Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

後こう半はんになって、両りょうチームの実じつ力りょくに差さがついた。

Span Details

後こう半はん

second half; latter half

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ力りょく

real ability; true strength; competence; force; arms; military power

direction, time, indirect object, or target marker

差さがついた。

a gap develops; a difference emerges

-> 差がつくexpression, verb