Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Sentence

こうかんだいじっこくだいおうちょうひと947ねんから950ねんまでそんざいました

Span Details

こうかん
Later Han dynasty (25–220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (947–950 CE)
noun
topic marker
grammar
だいじっこく
Five Dynasties and Ten Kingdoms period (China, 907-979)
noun
だい
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
おうちょう
dynasty
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
continuative form of the copula
grammar
947きゅうひゃくよんじゅうなな
noun
ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
950きゅうひゃくごじゅう
noun
ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
まで
until; as far as
grammar
そんざい
existence; being; presence
noun, suru verb
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ました
polite past
grammar