Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

後ご漢かんは紀き元げん25年ねんから220年ねんまで続つづいた中ちゅう国ごくの王おう朝ちょうです。

Span Details

後ご漢かん

Later Han dynasty (25–220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (947–950 CE)

紀き元げん

era; epoch; Common Era; AD

25にじゅうご

25; twenty-five; 1 a.m.

-> ２５numeric

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

220にひゃくにじゅう

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

until; as far as

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

past tense or completed action

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

王おう朝ちょう

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit