Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

心こころの広ひろい考かんがえ方かたを持もてば、人にん間げん関かん係けいが楽らくになる。

Span Details

心こころの広ひろい

generous; broad-minded; big-hearted

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

人にん間げん関かん係けい

human relationships; personal relationships

comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happiness

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary